Eu já tive esse mesmo problema há um bom tempo atrás. Vendo este post que lembrei dele. Faz muito tempo que não tenho mais esse problema, então provavelmente foi resolvido com uma das atualizações, como sugere o Felipe.
O erro é mais comum do que deveria e dei uma nova pesquisada e encontrei várias informações diferentes.
Se o update não ajudar, ai segue uma lista de outras coisas que você pode tentar e que funcionaram para outras pessoas:
- Se está no windows, primeiro tente elevar seus "privilégios" (I mean, "take ownership") sobre toda a pasta do InDesign em seu HD. Isso parece que funciona mesmo;
- Tente resetar as preferências do InDesign. Assim que pedir para abrir o aplicativo segure as teclas ctrl+alt+shift (PC) ou cmd+opt+shift+ctrl (MAC).
- Algumas pessoas resolvem o problema de uma forma bastante estranha. Deixam um bloco de notas aberto e quando o erro acontece, clicam no bloco de notas e sem sequer digitar uma letra, voltam ao ID e pronto. Outros abrem um outro documento de ID e quando o erro aparece, clicam sobre a aba do outro documento e problema resolvido.
No site da adobe encontrei isso, mas não deve ser seu caso:
http://support.adobe.com/devsup/devsup.nsf/docs/53597.htmTambém tentei no forum da Adobe, encontrei duas discussões mas nada =/
Se quiser dar uma olhada, essa foi a mais interessante:
http://forums.adobe.com/thread/417549Bom, eu espero que você consiga resolver simplesmente fazendo o update do aplicativo =P
EDIT: tenta este outro link
http://kb2.adobe.com/cps/408/kb408055.html
A adobe apresenta 5 soluções diferentes para o problema. Estas parecem mais úteis =)